Документальная радио-пьеса о перформансе чешской художницы Катержина Шеда (оригинальная версия)
Šlajzová: "A proč nejdete teda po ulici? Und warum nicht der Strasse lang?" – Evi: "Protože ona leze přes ploty. Weil sie über Zäune klettert."
mehr больше информаций
DRS2 Atlas:
Matonge
Brüssels Klein-Kongo Кусок Конго посреди Брюсселя
Produktion: DRS2 2009
mehr больше информаций
SWR2 Dschungel:
Bonsoir Monsieur Barbarita
Von Rolf Simmen
Produktion: Südwestrundfunk 2008
Документальная радио-пьеса о студентах в Мали, которые переводят теленовеллы по радио с французского на язык бамана
"Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, guten Abend. Sie hören jetzt Barbarita im Radio Wassoulou, wir von der Schule Nummer 2 übersetzen für Sie die Fernsehserie ins Bambara."
mehr больше информаций
DRS2 Atlas:
Böhmische und Sächsische Schweiz Саксонская и Чешская Швейцария
Produktion: DRS2 2008я
mehr больше информаций
Deutschlandradio Kultur – Wurfsendung:
Mali Soap
Produktion: DLR 2008
10 миниатурных радио-пьес, созданных в связи с проектом Soap Radio
mehr больше информаций
SWR2 Dschungel:
Wo ist Nina Savu? Где Нина Саву?
Auf der Suche nach der echten Romamusik durch Rumänien На поисках настоящей цыганской музыки в Румынии
Von Rolf Simmen
Produktion: Südwestrundfunk 2007
"Wie können dir denn meine Lieder gefallen, wenn du sie doch gar nicht verstehst?"
mehr больше информаций
Radio LoRa Zürich:
Repete
Stimmen aus dem anderen Europa
Als einer der Sendungsmacher dieser zweiwöchentlichen Morgensendung über Kultur und Leben in Mittel- und Osteuropa
Передача о культуре и жизни средней и восточной Европы, сотрудником с 2001 по 2004 г.
mehr больше информаций
Zu sehen und zu hören - Radioprojekte
Cлушали и видели – Радиопроекты:
Barbarita, Brother und Dou
Mit Mirjam Bürgin und Rolf Simmen
Live-Installation, Elektromagnetischer Sommer, Radio LoRa Zürich 2009
Nähmaschine und Kassettenrecorder erzählen von Barbarita, der Heldin der venezolanischen Soap in Mali.
Швейная машина и кассетный магнитофон рассказывают о Барбарите, героине венезуэльской теленовеллы в Мали
mehr больше информаций
Soap Radio
Von Rolf Simmen – Radio Kafo kan und Radio Wassoulou 2007
Interaktives Radioexperiment in malischen Gemeinschaftsradios
Интерактивный радио-эксперимент с местными радиостанциями в Мали
Короткое описание проекта Soap Radio на английском языке